Typing aids for MAC:
Unzip, & put them in Keyboard layouts folder, and hold the "OPTION" key for adding the diacritic.
Typing aids for PC:
Unzip, run the program, and choose your default key for adding the diacritic.
A great PC program to type in Devanagari from Latin keyboard is AksharaPad. You can download it from their own website here: